{"id":6174,"date":"2026-08-24T13:30:10","date_gmt":"2026-08-24T13:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadametal.com\/products\/lead-shielded-radiation-containers-storage-and-transport-for-isotopes-nuclear-waste\/"},"modified":"2026-08-24T13:38:39","modified_gmt":"2026-08-24T13:38:39","slug":"lead-shielded-radiation-containers-storage-and-transport-for-isotopes-nuclear-waste","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/produits\/conteneurs-blindes-plomb-isotopes-dechets-nucleaires\/","title":{"rendered":"Conteneurs blind\u00e9s au plomb \u2014 Entreposage et transport d&rsquo;isotopes et de d\u00e9chets nucl\u00e9aires"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la s\u00e9curit\u00e9 et la conformit\u00e9 sont primordiales, vous avez besoin de conteneurs qui offrent un rendement sans compromis. Canada Metal North America con\u00e7oit et fabrique des conteneurs blind\u00e9s au plomb qui prot\u00e8gent le personnel, les \u00e9quipements et l\u2019environnement \u2014 de la manipulation d\u2019isotopes en laboratoire \u00e0 l\u2019entreposage de d\u00e9chets nucl\u00e9aires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle industrielle. Fort de plus de 140 ans de fabrication canadienne du plomb, nous livrons des produits certifi\u00e9s auxquels font confiance les h\u00f4pitaux, les laboratoires et les exploitants nucl\u00e9aires partout au Canada et aux \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certification ISO 9001:2015<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certification CSA N299.3-16 (assurance qualit\u00e9 de qualit\u00e9 nucl\u00e9aire \/ align\u00e9e sur NQA-1)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plomb conforme aux sp\u00e9cifications ASTM B29 \/ ASTM B749<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">100 % fabriqu\u00e9 au Canada<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a><span class=\"quote-btn22\">Demander une soumission<\/span><\/a><\/p>\n<h2><b>Conteneurs pour isotopes et radiopharmacie<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La manipulation d\u2019isotopes exige pr\u00e9cision et vigilance. Notre \u00e9quipe d\u2019ing\u00e9nierie con\u00e7oit des conteneurs \u00e0 isotopes adapt\u00e9s aux exigences quotidiennes des laboratoires, des h\u00f4pitaux et des radiopharmacies \u2014 dimensionn\u00e9s et blind\u00e9s pour le transport, la pr\u00e9paration et l\u2019entreposage \u00e0 court terme s\u00e9curitaires de mati\u00e8res radioactives.<\/span><\/p>\n<h3><b>Applications :<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Imagerie m\u00e9dicale et livraison d\u2019isotopes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9decine nucl\u00e9aire et pr\u00e9paration en radiopharmacie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Installations de recherche et d\u2019essais nucl\u00e9aires<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manipulation de sources en radiographie industrielle<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Conteneurs pour d\u00e9chets nucl\u00e9aires et entreposage de d\u00e9croissance<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les installations nucl\u00e9aires produisant des d\u00e9chets de faible et moyenne activit\u00e9 ont besoin de conteneurs r\u00e9pondant \u00e0 des exigences diff\u00e9rentes \u2014 capacit\u00e9 accrue, palettes con\u00e7ues sur mesure et documentation satisfaisant aux clauses de qualit\u00e9 d\u2019approvisionnement nucl\u00e9aire (NPQC) propres \u00e0 l\u2019exploitant. \u00c0 titre de fabricant certifi\u00e9 CSA N299.3-16 dot\u00e9 d\u2019une \u00e9quipe d\u2019ing\u00e9nierie interne, CMNA con\u00e7oit et fabrique des conteneurs blind\u00e9s au plomb pour d\u00e9chets et pour entreposage de d\u00e9croissance r\u00e9pondant aux sp\u00e9cifications techniques, aux inspections en usine et aux exigences d\u2019essais propres \u00e0 chaque installation \u2014 de la demande de prix initiale jusqu\u2019\u00e0 la livraison.<\/span><\/p>\n<h3><b>Applications :<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entreposage int\u00e9rimaire de d\u00e9croissance pour d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soutien aux installations de tri et de recyclage des d\u00e9chets<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion des d\u00e9chets d\u2019entretien et d\u2019arr\u00eat de tranche en centrale nucl\u00e9aire<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Colis de transport et d\u2019entreposage de mati\u00e8res radioactives<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Pourquoi choisir CMNA pour vos conteneurs de mati\u00e8res radioactives ?<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Certification de qualit\u00e9 nucl\u00e9aire :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Certifications ISO 9001:2015 et CSA N299.3-16<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Blindage sup\u00e9rieur contre les rayonnements :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Conteneurs doubl\u00e9s selon la sp\u00e9cification ASTM B29 pour une att\u00e9nuation fiable des rayonnements gamma et b\u00eata, en transport, en entreposage et en d\u00e9croissance.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ing\u00e9nierie sur mesure :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Notre \u00e9quipe de conception interne collabore directement avec vous sur l\u2019\u00e9paisseur du blindage, les dimensions int\u00e9rieures, l\u2019int\u00e9gration des palettes et la quincaillerie de manutention afin de respecter vos sp\u00e9cifications techniques exactes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Durabilit\u00e9 et facilit\u00e9 d\u2019utilisation :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Construction renforc\u00e9e dot\u00e9e de poign\u00e9es int\u00e9gr\u00e9es, de m\u00e9canismes de verrouillage et de caract\u00e9ristiques facilitant le transport.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Fabriqu\u00e9s conform\u00e9ment aux clauses de qualit\u00e9 d\u2019approvisionnement nucl\u00e9aire et aux normes internationales de blindage, avec dossier de documentation complet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Feuille de route \u00e9prouv\u00e9e :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Plus de 140 ans de fabrication canadienne du plomb, au service des exploitants nucl\u00e9aires, des h\u00f4pitaux et des installations de recherche.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La radioprotection n\u2019est pas optionnelle \u2014 elle est essentielle. Que vous ayez besoin d\u2019un conteneur \u00e0 isotopes pour l\u2019usage quotidien en laboratoire ou d\u2019un conteneur de d\u00e9croissance certifi\u00e9 pour une installation nucl\u00e9aire, CMNA offre une protection \u00e9prouv\u00e9e et document\u00e9e. Communiquez avec nous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour demander une soumission.<\/span><\/p>\n<p><a><span class=\"quote-btn22\">Demander une soumission<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque la s\u00e9curit\u00e9 et la conformit\u00e9 sont primordiales, vous avez besoin de conteneurs qui offrent un rendement sans compromis. Canada Metal North America con\u00e7oit et fabrique des conteneurs blind\u00e9s au plomb qui prot\u00e8gent le personnel, les \u00e9quipements et l\u2019environnement \u2014 de la manipulation d\u2019isotopes en laboratoire \u00e0 l\u2019entreposage de d\u00e9chets nucl\u00e9aires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle industrielle. Fort [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6173,"template":"","product_category":[],"class_list":["post-6174","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conteneurs blind\u00e9s au plomb \u2014 Entreposage et transport d&#039;isotopes et de d\u00e9chets nucl\u00e9aires - Canada Metal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/produits\/conteneurs-blindes-plomb-isotopes-dechets-nucleaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conteneurs blind\u00e9s au plomb \u2014 Entreposage et transport d&#039;isotopes et de d\u00e9chets nucl\u00e9aires - Canada Metal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque la s\u00e9curit\u00e9 et la conformit\u00e9 sont primordiales, vous avez besoin de conteneurs qui offrent un rendement sans compromis. Canada Metal North America con\u00e7oit et fabrique des conteneurs blind\u00e9s au plomb qui prot\u00e8gent le personnel, les \u00e9quipements et l\u2019environnement \u2014 de la manipulation d\u2019isotopes en laboratoire \u00e0 l\u2019entreposage de d\u00e9chets nucl\u00e9aires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle industrielle. Fort [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/produits\/conteneurs-blindes-plomb-isotopes-dechets-nucleaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada Metal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T13:38:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadametal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0342-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conteneurs blind\u00e9s au plomb \u2014 Entreposage et transport d'isotopes et de d\u00e9chets nucl\u00e9aires - Canada Metal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/produits\/conteneurs-blindes-plomb-isotopes-dechets-nucleaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conteneurs blind\u00e9s au plomb \u2014 Entreposage et transport d'isotopes et de d\u00e9chets nucl\u00e9aires - Canada Metal","og_description":"Lorsque la s\u00e9curit\u00e9 et la conformit\u00e9 sont primordiales, vous avez besoin de conteneurs qui offrent un rendement sans compromis. Canada Metal North America con\u00e7oit et fabrique des conteneurs blind\u00e9s au plomb qui prot\u00e8gent le personnel, les \u00e9quipements et l\u2019environnement \u2014 de la manipulation d\u2019isotopes en laboratoire \u00e0 l\u2019entreposage de d\u00e9chets nucl\u00e9aires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle industrielle. Fort [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/produits\/conteneurs-blindes-plomb-isotopes-dechets-nucleaires\/","og_site_name":"Canada Metal","article_modified_time":"2026-08-24T13:38:39+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":2560,"url":"https:\/\/www.canadametal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0342-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/produits\/conteneurs-blindes-plomb-isotopes-dechets-nucleaires\/","url":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/produits\/conteneurs-blindes-plomb-isotopes-dechets-nucleaires\/","name":"Conteneurs blind\u00e9s au plomb \u2014 Entreposage et transport d'isotopes et de d\u00e9chets nucl\u00e9aires - Canada Metal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/produits\/conteneurs-blindes-plomb-isotopes-dechets-nucleaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/produits\/conteneurs-blindes-plomb-isotopes-dechets-nucleaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadametal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0342-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-24T13:30:10+00:00","dateModified":"2026-08-24T13:38:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/produits\/conteneurs-blindes-plomb-isotopes-dechets-nucleaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/produits\/conteneurs-blindes-plomb-isotopes-dechets-nucleaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/produits\/conteneurs-blindes-plomb-isotopes-dechets-nucleaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadametal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0342-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadametal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0342-scaled.jpg","width":1440,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/produits\/conteneurs-blindes-plomb-isotopes-dechets-nucleaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conteneurs blind\u00e9s au plomb \u2014 Entreposage et transport d&#8217;isotopes et de d\u00e9chets nucl\u00e9aires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/","name":"Canada Metal","description":"Lead Suppliers, Lead Ingots | Canada Metal North America","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/#organization","name":"Canada Metal","url":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadametal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-N299.3-16-CMNA-Radiation-Shielding-1_1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.canadametal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-N299.3-16-CMNA-Radiation-Shielding-1_1-1.png","width":1754,"height":155,"caption":"Canada Metal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadametal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=6174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}